Морт Ужин с Рикандре

Джессика неожиданно зовёт Морти на свидание — парень на седьмом небе от счастья. Идиллия рушится в тот же миг, когда их корабль совершает аварийную посадку. Виновник торжества — мистер Нимбус, заклятый старый враг Рика. Морти, желая сохранить лицо и не испортить свидание, решает выступить миротворцем. Он организует совместный обед, чтобы помирить Рика с Нимбусом. Проблема в том, что во время романтического ужина Морти и Джессика случайно проваливаются в другое измерение. Местные законы физики жестоки: там время течёт с совершенно иной скоростью. Чтобы всё закончилось хорошо, героям нужно удержать хрупкий баланс событий — одно неверное движение разрушит всё. В финале выясняется: Морти и Джессика расходятся, но сохраняют дружеские отношения. Нимбус приходит к пугающему осознанию — именно Саммер должна была уничтожить так называемую «раковину силы». Этот факт разжигает его вражду с Риком с новой силой. Конфликт только начинается.