Бетсновной Рикстинкт

Космическая версия Бет решает провести День благодарения в кругу семьи. Неожиданно она находит общий язык с обычной (земной) Бет. Женщины сближаются настолько, что начинают вместе распивать вино, привезённое с Венеры. Их тайная связь не остаётся незамеченной — дети (Морти и Саммер) всё видят. Сами подростки в это время с головой уходят в гиперреалистичную видеоигру, где сражаются с инопланетными захватчиками. Рик, заметив происходящее, предупреждает дочь: роман между двумя версиями Бет — опасная затея. Но Бет игнорирует отца, и это приводит к совершенно неожиданным последствиям. Тем временем дети вспоминают тревожную деталь. Когда-то Джерри угрожал покончить с собой в случае супружеской измены. И теперь, видя сближение Бет с её космическим двойником, вопрос повисает в воздухе: Сдержит ли Джерри слово? Или это были пустые угрозы?