Забыв о Сарике Мортсхолле

После возвращения из опасного путешествия Морти пытается скрыть от всех факт применения лазерной пушки. Профессор быстро раскрывает обман, и между дедушкой и внуком разгорается серьезный конфликт. В пылу ссоры звучат обидные фразы, а Морти в сердцах требует заменить его другой версией. Неожиданно пролитая жидкость открывает портал на его руке. Это позволяет общаться с человеком по имени Ник, у которого портал находится на ноге. Несмотря на пребывание в психиатрической клинике, Ник остается в здравом уме.